365 FRESH - TRIPLE H

22 de junio, 2017




FRASE DE ESTA LETRA

Tenemos diferentes almas jóvenes,
diferentes vidas, y desde el principio…
nos llevamos bien, nos atrajimos como iguales.




LETRA EN ESPAÑOL


F.R.E.S & H tan genial,
F.R.E.S & H hasta la muerte,
F.R.E.S & H qué nos queda,
F.R.E.S & H todos digan.

Las cosas comunes
son tan ordinarias para mí.
Necesito algo más nuevo que lo nuevo.
Dímelo de otra forma,
que aquí está lleno de cosas
que te gustan.

Cambia el color que es el mismo todos los días.
Y el homenaje de hoy es para los camaleones.
Tenemos diferentes almas jóvenes,
diferentes vidas, y desde el principio…
nos llevamos bien, nos atrajimos como iguales.
DJ gira esa tornamesa, mezcla, mezcla.
Sin pretensiones aquí, todo es natural, 100% orgánico.
Vamos por todo, a conseguirlo.

Una mirada y puedes ver
que soy de la A a la Z para ti.
Tus seis sentidos que estaban dormidos,
ahora están despiertos por mí.
Jugador, champán, hora del espectáculo.

Soy tan genial los 365. Del 1 al 10,
hagamos lo que hagamos, todo tiene onda.
Soy tan genial los 365. Al cielo volamos,
y con esa sensación somos tan libres.

Soy tan genial los 365. De la tierra a la luna,
todos digan fresh (genial); toda la noche,
todos digan fresh (genial); del 0 al 100,
todos digan fresh (genial).
Soy tan genial los 365.

Y puedes tomarlo,
sólo asiente con la cabeza,
y sígueme.
Puedo tomarlo, no es difícil.
Apresúrate y sígueme. Mueve la cabeza,
y sigue así, moviendo la cabeza.

En esta interminable noche, incluso la luna está ebria.
Tus seis sentidos que estaban dormidos,
ahora están despiertos por mí.
Jugador, champán, hora del espectáculo.

Soy tan genial los 365. Del 1 al 10,
hagamos lo que hagamos, todo tiene onda.
Soy tan genial los 365. Al cielo volamos,
y con esa sensación somos tan libres.
Soy tan genial los 365.

F.R.E.S & H tan genial,
F.R.E.S & H hasta la muerte,
F.R.E.S & H qué nos queda,
F.R.E.S & H.

Soy tan genial los 365. Del 1 al 10,
hagamos lo que hagamos aquí, todo tiene onda.
Soy tan genial los 365. Con placer hasta el fin,
sin que falte nada, hasta que termine este baile.

Soy tan genial los 365. De la tierra a la luna,
todos digan fresh (genial); toda la noche,
todos digan fresh (genial); del 0 al 100,
todos digan fresh (genial).
Soy tan genial los 365.




TRANSCRIPCIÓN

F R E S & H so fresh.
F R E S & H ’til death.
F R E S & H what’s left.
F R E S & H everybody say.

Koyokoronkodoron -
negee nomunado piongbome.
(Ah, piongbome, piongbome.)
Iyee seron koboda-do -
seron ge pirioje. (Ah, pirioje.)
Cha pakwo mare. (Aja.)
Noga chuajanun ko-dolo iogin kadukge.

Me (me, me, me) il tugatun segul yom -
pakwobwa - onul omayunun kamereun.
Urin soro tarun yolmun iongjongwa -
yolmul gayiossogo techobuto tedero.
Jamke nonun goio kirikiri. (Kirikiri.)
DJ chobshi to wikiwiki. (Wikiwiki.)
Iogin josee obnun natural iuginong 100%.
Let’s go get’em get’em.

Tag pwado nanun norul wijan A to Z.
(Come on, now.)
Chamduro-ton six sense.
Na temune nunul togee.
Player, champagne, showtime.

I’m 365 So fresh, janabuto iolkayi,
(so good, so good.)
Iogin mol jedo nukim oyi. (Very good.)
I’m 365 So fresh, urin janul wikayi -
naraorunun - kipun so free.

I’m 365 So fresh (fresh),
chigubuto talkayi.
Everybody say fresh (fresh),
pamsedoron kutkayi.
Everybody say fresh (fresh),
cherobuto penkayi.
Everybody say fresh (fresh).
I’m 365 So fresh.

And you can take it.
Kang koge kudokorigu -
nal tara jamion twe.
(Break it down, break it down.)
I can take it oriobchi an-a -
oso nal tara shake your head,
keesun shake your head. (Hey.)

I kuchi opnun taldo chuijan i pamee.
Chamduroton six sense.
Na temune nunul togee.
Player, champagne, showtime.

I’m 365 So fresh, janabuto iolkayi
(so good, so good.)
Iogin mol jedo nukim oyi. (Very good.)
I’m 365 So fresh, uron janul uikayi,
naraorunun i kipun so free.
I’m 365 So fresh.

F R E S & H so fresh.
F R E S & H ’til death.
F R E S & H what’s left.
F R E S & H (S & H).

I’m 365 So fresh, janabuto iolkayi
(so good, so good.)
Iogin mol jedo nukim oyi. (Very good.)
I’m 365 So fresh, (come on, baby now)
kipun choge kutkayi.
Jana payimobshi - chumul kutkayi.

I’m 365 So fresh (so fresh, so fresh)
chigubuto talkayi.
Everybody say fresh (so fresh, so fresh)
pamsedoron kutkayi.
Everybody say fresh (so fresh, so fresh)
cherobuto penkayi.
Everybody say fresh.
I’m 365 So fresh.


LETRA EN HANGUL

F R E S & H so fresh
F R E S & H ’til death
F R E S & H what’s left
F R E S & H everybody say

그저 그런 것들은
내게 너무나도 평범해

이제 새로운 것보다
더 새로운 게 필요해
자 바꿔 말해
너가 좋아하는 것들로 여긴 가득해

매일 똑같은 색을 좀 바꿔봐
오늘 오마주는 카멜레온
우린 서로 다른 젊은 영혼과
삶을 가졌었고 태초부터 대대로
함께 노는 거야 끼리끼리
DJ 접시 더 휘끼휘끼
여긴 허세 없는 Natural 유기농 100%
Let’s go get’em get’em

딱 봐도 나는 너를 위한 A to Z

잠들어있던 Six sense
나 때문에 눈을 뜨게
Player Champagne Showtime

I’m 365 So fresh 하나부터 열까지

여긴 뭘 해도 느낌 오지
I’m 365 So fresh 우린 하늘 위까지
날아오르는 이 기분 So free

I’m 365 So fresh 지구부터 달까지

Everybody say fresh 밤새도록 끝까지

Everybody say fresh 제로부터 백까지

Everybody say fresh
I’m 365 So fresh

And you can take it
그냥 고개 끄덕거리고
날 따라 하면 돼

I can take it 어렵지 않아
어서 날 따라 Shake your head
계속 Shake your head

이 끝이 없는 달도 취한 이 밤에
잠들어있던 Six sense
나 때문에 눈을 뜨게
Player Champagne Showtime

I’m 365 So fresh 하나부터 열까지

여긴 뭘 해도 느낌 오지
I’m 365 So fresh 우린 하늘 위까지
날아오르는 이 기분 So free
I’m 365 So fresh

F R E S & H so fresh
F R E S & H ’til death
F R E S & H what’s left
F R E S & H

I’m 365 So fresh 하나부터 열까지

여긴 뭘 해도 느낌 오지
I’m 365 So fresh 기분 좋게 끝까지

하나 빠짐없이 이 춤을 끝까지

I’m 365 So fresh 지구부터 달까지

Everybody say fresh 밤새도록 끝까지

Everybody say fresh 제로부터 백까지

Everybody say fresh
I’m 365 So fresh


IMPORTANTE

La letra de está canción es propiedad de su autor intelectual y es @ de Cube Ent. La traducción al español es hecha por K-winKs apoyándonos en la traducción oficial en inglés de está canción. La transcripción (romanización) es hecha por K-winKs totalmente en español así que para poder seguirla sólo lee la letra literalmente.


Esperamos que disfrutes este post y no olvides decirnos tu opinión en un comentario, recuerda checar nuestra revista, blog y todo lo que K-winKs tiene para ti, también escúchanos en: "Radio K-winKs donde vivimos el K-pop contigo."

Más letras...



¿Quieres ser locutor de radio K-winKs?

Entra aquí y checa toda la info. para unirte a nuestra familia de locutores de Radio K-winKs...

Únete